科白に関するくさぐさ

　あ、今気づいたけど上記の科白は女性キャラだけでなく、男性キャラが目上のキャラに懇願するときにも使いますね。ちなみにより対等に振った関係の男性キャラ同士における「時代劇弁」だと、たぶん以下のようになる。

　「双風舎の『バックラッシュ！』が読みとうござる！」

　もそっと対等な関係だと、

　「儂は双風舎の『バックラッシュ！』が読みたいのだ！」

　……でしょうかね。